L'arrêt Issy (Voie 1) constitue un point de passage stratégique pour les déplacements quotidiens dans la ville d'Issy-les-Moulineaux. Situé dans le département des Hauts-de-Seine, au sein de la zone postale 92130, cet espace de transport facilite la mobilité des résidents et des visiteurs se rendant dans le centre urbain ou vers les communes limitrophes de la région parisienne.
Le pôle est desservi par plusieurs modes de transport intégrés aux réseaux urbains et interurbains d'Île-de-France Mobilités. On y retrouve tout d'abord le train de la ligne C, exploité par le RER, qui permet de rejoindre les directions de Pontoise ou de Dourdan la Forêt. Pour les trajets plus locaux, trois lignes de bus assurent la liaison. La ligne 190, exploitée par Croix du Sud, dessert la Mairie d'Issy et l'Église - Avenue de Celle. La ligne 123, opérée par la RATP, relie la Mairie d'Issy à la Porte d'Auteuil. Enfin, pour les déplacements nocturnes, la ligne N160, gérée par Centre et Sud Yvelines, effectue la navette entre la Gare Montparnasse et la Gare de Plaisir Grignon quai 4.
L'environnement immédiat de l'arrêt s'inscrit dans le tissu urbain d'Issy-les-Moulineaux. Bien que les points d'intérêt spécifiques ne soient pas détaillés, cet arrêt permet d'accéder rapidement aux différents services et activités du quartier grâce à sa position centrale et à la diversité des lignes de transport qui y convergent.
Sur le plan pratique, l'arrêt Issy (Voie 1) offre d'excellentes possibilités de correspondance. Plusieurs autres points d'accès se trouvent à proximité, notamment l'arrêt Issy RER, ainsi que les arrêts Paul Bert, Épinettes, Chemin des Vignes, Jean-Jacques Rousseau et Défense - Egalité, tous accessibles en quelques minutes à pied.
Toutefois, les usagers doivent rester vigilants face aux nombreuses perturbations et travaux signalés. Concernant le RER C, des interventions sont prévues du 3 au 21 août sur plusieurs tronçons, notamment entre Dourdan et Paris Austerlitz, entre Paris Austerlitz et Pont de Rungis, entre Saint-Martin d'Étampes et Paris Austerlitz, ainsi qu'entre Paris Austerlitz et Juvisy. De plus, la ville d'Orly n'est pas desservie par les trains pour Paris du 6 juillet au 30 août. Des travaux affectent également les lignes de bus 123 et 190, entraînant la non-desserte de certains arrêts. Enfin, des grands travaux d'été sont programmés du 15 juillet au 22 août 2026.